推動實現ESG目標！德意誌銀行為華能租賃提供可持續貿易融資

德意誌銀行宣布幫助華能天成金融租賃有限公司（「華能租賃」）推出為期3年的1.87億元人民幣應收賬款融資融券。

這筆交易標誌著德意誌銀行首筆符合共同基礎分類法 (CGT) 的可持續貿易融資交易，所得款項用於資助華能租賃在中國的兩個風電開發項目的直接租賃。該交易屬於CGT中概述的情景1，歐盟和中國的綠色分類法之間存在明顯的重疊，在CGT的範圍內/就其目的而言可以被視為具有可比性。該交易還符合與可再生能源和基礎設施發展相關的聯合國可持續發展目標7和9。

德意誌銀行中國區總裁Peter Qiu表示：「華能租賃一直是德意誌銀行中國的長期客戶，明確承諾提供支持清潔能源發展的綜合金融服務。我們很榮幸作為貸款人為華能租賃及這些重要的清潔能源項目提供融資。交易展示了我們如何通過協調不同市場之間不同的綠色金融標準來支持客戶的可持續發展轉型。憑借我們在ESG和綠色金融框架設計方面的專業知識和經驗，德意誌銀行在幫助中國客戶實現其ESG目標方面具有得天獨厚的優勢。」

根據亞行環境和社會管理體系（「ESMS」）的要求，基礎風電場項目也部分由亞洲開發銀行（ADB）在多邊機構的綠色融資平臺下的高級債務提供資金。

德意誌銀行亞太區ESG主管Kamran Khan表示：「在中國成功執行符合全球ESG標準的ESG交易對於彌合中國ESG標準與國際ESG分類法之間的剩余差距至關重要。這對亞洲和全球ESG市場非常重要，因為中國的綠色金融市場是世界上最大的市場之一。華能租賃的此次交易體現了德意誌銀行專註於在亞洲執行世界級、具有標桿性的ESG交易。」

德意誌銀行曾承諾到2025年底推動2000億歐元的可持續融資和投資，但現在變得更加雄心勃勃，將目標提前到2022年底，此前該銀行已在2021年底達到1570億歐元。

國際投資者對全球市場綠色融資標準和方法的差異非常敏感，並尋求更加清晰和統一的方法。為了滿足這一需求，由歐盟和中國共同主持的國際可持續金融平臺 (IPSF) 分類工作組於2021年11月發布了Common Ground Taxonomy- (CGT)。CGT是一個重要的裏程碑，它明確了歐盟和中國綠色分類法之間的共性和差異。預計它將在提高全球可持續金融分類和綠色和/或可持續活動定義的可比性方面發揮關鍵作用。