CFTC與一名被指控欺詐的交易員達成和解

​美國商品期貨交易委員會（CFTC）訴前德意志銀行交易員James Vorley和Cedric Chanu欺詐案件日前取得部分進展。

幾個月來，CFTC一直在與被告進行和解談判。根據2021年9月3日提交給美國伊利諾州北區法院的狀態報告，CFTC同時與James Vorley單獨談判達成和解。

CFTC執法部門與Vorley達成了一項原則上的協議，以徹底結束此案，且原告準備向CFTC委員會推薦此協議。現在，原告和被告Vorley請求法院繼續休庭45天，以便CFTC執法部門和被告完成擬議的同意令，並由CFTC委員會審核。

另一方面，CFTC和被告Chanu的談判陷入僵局，在進行和解談判後仍無法解決問題。於是，原告和被告Chanu要求部分停止休庭，以便對於被告Chanu的案件能繼續進行。

2018年1月，CFTC對上述二人提出訴訟。據稱，二人被指控欺騙以及參與貴金屬期貨市場的操縱和欺詐計劃。

CFTC的投訴稱，Vorley和Chanu在至少2008年5月至2013年7月期間受僱於一家重要金融機構，期間參與了操縱和欺騙計劃，同時在貴金屬期貨市場下訂單和交易註冊企業。特別地，Vorley和Chanu經常性從事操縱或誤導性行為和活動，達到其欺詐目的。

​除文件公示仍在繼續外，此案已被擱置，需等待單獨的刑事訴訟程序結束。Vorley和Chanu在今年六月被判處一年零一天的監禁。

James Vorley和Cedric Chanu對判決提出了上訴。